中秋对月小饮十韵

赵完璧 ·

寂寂苍虚阔,明明皓魄来。 清风下黄叶,白露湿青苔。 听竹幽怀静,扫花逸兴开。 霜前惊雁度,岁暮感蛩哀。 桐影侵瑶席,钟声度玉台。 赏心仍独坐,对影暂相陪。 把酒吞星冷,浮生怯电催。 高歌谢尘虑,清咏愧非才。 老矣休林际,潇然醉海隈。 百年寡知己,蚌守竟凡埃。

白话文译文

寂静的夜空广阔无边,明亮的月亮缓缓升起。清风吹落黄叶,白露打湿了青苔。聆听竹声让幽静的胸怀更加安宁,扫起落花时兴致悠然。秋霜之前惊见大雁南飞,岁末时分感伤蟋蟀哀鸣。梧桐树影映在华美的坐席上,钟声飘过玉砌的楼台。独自一人赏心静坐,暂时与自己的影子相伴。举起酒杯仿佛吞下寒星的冷光,感叹人生如闪电般匆匆易逝。高声歌唱抛却尘世烦恼,清雅吟咏却惭愧自己才疏学浅。年老之后归隐林间,在酒醉中纵情于海边。一生难逢知己,如同蚌壳守着珍珠,终究沉沦于凡尘俗世。