闻西师复华州二首

陆游 ·

西师驿上破番书,鄠杜真成可卜居。 细肋卧沙非望及,且炊黍饭食河鱼。 青铜三百饮旗亭,关路骑驴半醉醒。 双鹭斜飞敷水绿,孤云横度华山青。

白话文译文

西陲军驿传来击退敌军的捷报,这鄠杜之地真可安居终老。细嫩的沙岸羊羔不敢奢望,且煮锅黄米饭就着河鱼羹。揣三百铜钱在酒肆酣饮,骑着驴半醉半醒穿行关隘。看一双白鹭掠过敷水绿波,望孤云横渡华山青翠峰峦。