寄武当邵郎中书来欲寄物难将故戏之曹义 · 明折破涺缄喜欲颠，故人何事意悬悬。 仙山土物如相寄，陆路难将附□便。 忆昔曾同禁苑游，花前风月几赓酬。 别来云树分南北，一度相看一度愁。 ♥ 0白话文译文拆开你寄来的书信，我高兴得几乎要发狂，老友啊，你为何事这般牵挂心悬？倘若你想从仙山寄来土产礼物，这陆路迢迢，实在难以托人捎带方便。回想往昔，我们曾一同在禁苑游玩，花前月下，几度吟诗唱和。自从分别后，云树相隔，天各一方，每每遥望，便添一分惆怅。