过六贞女墓

陈恭尹 · 明末清初

昆冈生玉总无瑕,列女贞魂是一家。 一夕便成千古事,孤坟空与后人嗟。 乘鸾合上三珠树,化雪应为六出花。 处子立名青史少,曹娥江水在天涯。

白话文译文

昆冈出产的玉石总是洁白无瑕,几位烈女的贞洁魂魄本是一家。一夜之间便成就了千古流传的事迹,孤寂的坟墓空令后人感叹嗟呀。她们本应乘着鸾鸟飞上三珠仙树,化作雪花也该是六瓣晶莹的花朵。未出嫁的女子能在青史留名实在稀少,曹娥的孝心如同江水远远流向天涯。