摸鱼儿 其二 送上元主簿回府
正桃花、渐蜚红雨，依稀一半春色。
东风十里离亭恨，杨柳丝丝如织。
远又忆。
向雪月梅边，陶写吟情逸。
清愁拍拍。
算祗暮山知，栖鸦斜照，春树渺空碧。
文章贯，合整垂云健翼。
翔鸾底用栖棘。
要寻玉洞烟霞胜，聊趁麟符蜚檄。
归骑急。
看尘袂方清，有恩纶催入。
凫仙倦舄。
相与问孤山，开樽抵掌，一舸画桥侧。
白话文译文
正当桃花纷落如红雨，春色隐约已过半。十里东风拂过离亭牵动别恨，杨柳柔条交织如网。遥远往事又浮现——在那雪映月照的梅林边，陶冶挥洒超逸的诗情。无边的愁绪层层漾开，想来唯有暮山懂得，看归鸦背着斜阳，春树融入苍茫碧空。文章贯通天地，理当舒展垂云般的健翅。凤凰岂该栖宿荆棘？去追寻烟霞缭绕的玉洞仙源，暂且趁着符檄传召的时机。归去的车马匆匆，看尘袖方才洗净，已有朝廷诏书催请入朝。野鹤般闲散的官人已倦于仕履，且相约在孤山畔，举杯击掌畅谈，任画船轻泊在桥边。