和淙祥君《西湖春日杂兴》五首 其五

陈振家 · 当代

春事阑珊意若何,系春无计怨纤萝。 飘红坠粉花容减,催绿笼烟柳色多。 四序轮回难久驻,一生得失付长歌。 心宽处处有佳境,清畅浑然气自和。

白话文译文

春色将尽,心中是何滋味?想要留住春天却无法可施,只能埋怨那纤细的藤萝。花瓣飘落,花粉坠地,花朵的容貌渐渐衰减;柳色在烟雾笼罩下愈发浓绿。四季轮回不停,难以长久停留;一生的得失,都付诸长歌之中。只要心境开阔,处处都有美好景致;内心清畅舒畅,自然气息平和。