冬日同喻水部赵观察赵徐章叶郭郑六孝廉赵唐童范四文学游灵洞山房十首 其六 山行观飞来石 山堂之后巨石千尺峭立平地峰峦秀出势欲飞动灵隐之具体而微者

胡应麟 ·

午夜松风袭锦袍,起看孤屿矗林皋。 初疑片石飞灵鹫,忽似三峰驾巨鳌。 仙掌扪时应拆汉,神鞭驱处欲惊涛。 何当一棹西湖上,卧对寒云万尺高。

白话文译文

午夜时分,松林间的寒风穿透了锦袍,起身远望,孤立的石峰矗立在树丛之上。起初以为是灵鹫山飞来的片石,忽然又像三座山峰驾着巨鳌。伸手触摸那仙人掌般的山石,仿佛要划破天际;神鞭挥舞之处,似乎要惊起万丈波涛。何时能乘一叶扁舟泛舟西湖,悠然躺卧,面对那高耸入云的寒云。