五花马
五花马，雪踠骄春赤云胯。
前年来从冀北野，蹄不惊尘汗流赭。
将军见马筋骨奇，不惜千金买得之。
持缰使马或徐疾，马不能言意自知。
骑向边城频出战，背长鞍花肩着箭。
敌兵四合突重围，救出将军走如电。
将军归向马拜谢，汝龙驹，脱吾害。
刍如山，豆满仓，牧人守饲寒夜长。
帐下英贤筹画妙，曾劝将军勿轻躁。
智谋仁勇胜万人，破敌擒王献宗庙。
将军早依如此语，免致冒险几成虏。
感恩在马不在贤，但恐忠良气消沮。
养马能利将军身，养贤均利天下民。
若能养贤如养马，偃武脩文治道新。
白话文译文
五花马，像雪白的蹄子骄健地在春天里奔跑，身上的红毛像云彩一样。前年从冀北的野外来，蹄子不扬起灰尘，流出的汗像赭石色。将军看到这匹马筋骨奇特，不惜花费千金买了下来。握着缰绳让马或慢或快，马虽然不能说话，但心里明白主人的意思。骑着它到边城频繁出战，马背上长着鞍花，肩上中过箭。敌兵从四面合围，它冲突出重围，救出将军像闪电一样快。将军回来后向马拜谢：你真是神龙般的骏马，救了我的命。草料堆得像山，豆子装满仓，牧人日夜守候喂养，寒夜漫长。帐下的英明贤士谋划精妙，曾劝将军不要轻率急躁。智谋仁勇胜过万人，能够破敌擒王献给宗庙。将军如果早听这样的话，就不致冒险几乎成为俘虏。感恩在于马而不在于贤才，只怕忠良之气会消沉。养马能有利于将军自身，养贤才则有利于天下百姓。如果能像养马那样养贤才，停止武力，修明文教，治国之道就会焕然一新。