莫登楼
莫登楼，脚力虽健劳双眸，下见纷纷马与牛。
马矜鞍辔牛服辀，露台歌吹声不休。
腰鼓百面红臂褠，先打六幺后梁州。
棚帘夹道多夭柔，鲜衣壮仆狞髭虬。
宝挝呵叱倚王侯，夸妍斗艳目已偷。
天寒酒醺谁尔侜，倚楹心往形独留，有此光景无能游。
粉署深沉空翠帱，青绫被冷风飕飕。
怀抱既如此，何须望楼头。
白话文译文
千万别登楼，纵使腿脚强健也会累坏双眸—— 楼下尽是纷乱奔走的马与牛。 马儿炫耀鞍辰牛儿拉着车辕， 露台歌舞管弦喧嚷无止无休。 百面腰鼓震天响，红衣鼓手抖臂袖， 先奏《六幺》再演《梁州》。 彩棚帷帘夹道卷，柔姿曼影竞娇羞， 鲜衣豪仆横眉怒目虬髯如猬。 挥鞭呵斥倚仗王侯势焰， 争艳斗丽目光早已暗中偷投。 天寒酒酣谁在哄骗邀劝？ 我身倚廊柱心已飞去，形骸独留。 明明此间光景万千，却无力纵情邀游。 官署森严青帷空垂冷似秋， 青绫被薄寒风簌簌透肩头。 既然心怀此般寂寥况味， 又何须痴痴凝望那繁华楼头？