严陵钓台

黄圣期 · 明

日暮江寒隐富春，客星曾此濯清尘。 一竿把钓仍堪老，五月披裘未压贫。 素业自应留水石，高名终拟傲麒麟。 桐江系鼎丝千尺，岂为狂奴洽隐沦。

白话文译文

日暮时分，江面寒意森森，富春山隐没在苍茫暮色里，曾经有颗客星在此洗去尘世的俗气。手持一竿钓竿，尽可以在此安度晚年；五月天披着裘衣，也丝毫不觉得贫穷清苦。清白的操守本应留在山石水影之间，高洁的名声终将傲视麒麟阁上的功勋。桐江上垂下的钓丝长达千尺，难道只是为了做个狂放之士，沉溺于归隐之中吗？