自讼

贺铸 ·

朝听明钟出,暮随衙鼓归。 朝朝复暮暮,是是与非非。 迹寄升沈路,言投祸福机。 何穷百年事,端使一心违。

白话文译文

清晨听着晨钟出门,薄暮随着衙鼓归家。日复一日朝朝暮暮,周旋于无尽的是是非非。行迹寄托在起伏不定的仕途,言语间暗藏吉凶契机。这漫长百年世事怎有了尽?终究只教一颗本心处处相违。