次韵蹇侍郎天元殿门芝草

苏颂 ·

列圣储灵贶,坤珍应祀仪。 分葩对牟首,观瑞驻华芝。 毓德繇皇始,彰功在圣时。 早闻萦殿桷,复见孕门楣。 自有云成盖,非因水聚脂。 黄英苞五德,古字秀三枝。 户牖瞻丹幄,簪裾从罽緌。 画图稽大隗,歌咏入咸池。 九庙流光远,千龄复旦期。 将书符命志,宁比玉灵诗。

白话文译文

列位先圣留下灵佑, 大地珍宝应和祭祀礼仪。绽放花葩对应星宿, 祥瑞停留化作华美灵芝。美德培育自君王肇始, 功业显扬在圣明时期。早已听闻萦绕殿宇檐角, 今又见萌生宫门户楣。天然云气自成华盖, 并非露水凝作脂膏。黄色花苞蕴藏五德, 古老字形秀出三枝。门窗映照丹红帷帐, 官服佩饰随从彩绒缨丝。考究图画追溯大隗古训, 歌咏诗章汇入咸池乐辞。宗庙荣光流传悠远, 千载昌盛再现晨曦。愿书写天命所归的记载, 岂止比拟玉石灵验的颂诗。