园居杂兴二首 其一

黎民表 ·

时雨涤芳园,林皋薄暄燠。 微风捎池荷,轻云荫修竹。 怀人倦寝兴,褰裳展游瞩。 鯈鱼出深渊,蜚鸿渐高木。 云胡限欢赏,跬步成川陆。 琴心乱无绪,樵歌断复续。 缅彼濠上游,怅望清溪曲。 卜筑倘有期,从君蓺松竹。

白话文译文

时雨洗净了芬芳的园圃,林间水边温润微热。轻风拂过池中荷花,薄云荫蔽着修长的翠竹。思念故人,辗转难眠,索性提起衣襟出门眺望。白鲦鱼从深渊游出,飞鸿渐渐栖落高枝。为何欢聚赏游这般受限?咫尺之遥竟如山川阻隔。琴声纷乱心绪难平,樵歌断断续续传来。遥想那濠梁之上的逍遥,怅然望着清溪的弯流。若他日能有择地建居的机缘,定随你一起栽松种竹。