延平陆太守招饮杨氏园亭赋谢

张萱 ·

名园春色正平分,座拥笙歌酒共醺。 去国一春犹浪迹,论交半世始逢君。 林间白雨新添涨,槛外青山尽入云。 夜色应怜龙气合,可堪倾盖复离群。

白话文译文

名园里的春色恰好对半平分,席间环绕着笙歌乐曲,酒香共醉。离开故乡整整一个春天仍在漂泊流浪,结交朋友半辈子,今日才遇见您。林间雨水新涨,泛着白浪,栏杆外的青山连绵,直入云霄。夜色中应怜惜这龙虎之气汇聚,怎忍心刚一相识,又要离别众人?