狱中杂纪二十六首 其十

陈恭尹 · 明末清初

栩栩梦中蝶,飞飞霜后萤。 半床书共寝,永夜月同醒。 觅纸题新句,笼灯课旧经。 已忘身是系,只作户长扃。

白话文译文

像梦中翩翩飞舞的蝴蝶,像秋霜后飘忽闪烁的萤火虫。半床书籍与我同眠,漫漫长夜与月亮一同清醒。找纸写下新诗句,挑灯温习旧经书。已经忘记自己身陷囹圄,只当是房门长久紧闭。