燕歌行
忆年十五发初长,为君许嫁登君堂。
蘼芜薜荔裁衣裳,步移珊珊响明珰。
扬蛾宛转入兰房,一心持赠无相忘。
百年比翼两鸳鸯,谁知底事固难量。
良人行役去他乡,含情不敢诉衷肠。
送君出门独徬徨,春花一别又秋霜。
去时君道出衡阳,昨得音书又朔方。
君行飘梗何能常,年年妾自守空床。
愿为双燕向君翔,衔坭巢君屋上梁。
明月濯濯扬清辉,金风瑟瑟华叶衰。
蟋蟀夜深床下啼,起观银汉夜何其。
二十八宿罗参差,为君中夜理桐丝。
大弦凄急小弦悲,不能终曲涕交垂。
人生春华能几时,那能离别长如斯。
入门各媚当告谁,噭噭鸿雁向南飞,何不游子偕来归。
白话文译文
记得我十五岁那年,头发刚刚长长,为你许下婚约,嫁入了你的厅堂。用蘼芜和薜荔裁成衣裳,走路时玉佩叮当作响。扬起蛾眉,轻盈地走进兰房,一心把真心赠你,永不遗忘。愿像比翼双飞的鸳鸯,一生相伴,谁知世事难料,无法衡量。你因远行去了他乡,我满腹情意却不敢诉说衷肠。送你出门,独自彷徨,春天一别,转眼又见秋霜。临走时你说要去衡阳,昨天收到书信,说你又到了朔方。你像飘荡的浮萍,怎能长久停留?年复一年,我独守空床。多想化作双燕,飞到你身旁,衔泥在你的屋梁上筑巢。明月皎洁,洒下清辉,秋风萧瑟,花叶凋零。蟋蟀在深夜床下啼鸣,起身观看银河,不知已是何时。二十八宿罗列参差,为你深夜整理琴弦。大弦急促,小弦悲凉,一曲未终,已是泪流满面。人生如春花般短暂,怎能忍受这般长久的离别?回到家中,各自欢喜,又能向谁诉说?鸿雁噭噭地向南飞去,为何远行的游子不随它们一同归来?