春雪后同杨徐沈舒四子集诸太史宅

欧大任 ·

西山残雪在,返照万家明。 汉署宾初集,梁园赋欲成。 门摇金马色,树走玉龙声。 暗溜还凝水,疏帘尚积霙。 花轻含冷萼,草细折冰茎。 寒枥仍留骑,深更不算觥。 璚楼惊曙雁,银阙听新莺。 纪瑞词臣颂,祈灵圣主情。 白云停绝唱,黄竹念苍生。 紬史书年异,看君继二京。

白话文译文

西山的残雪还没有消融,落日余晖照亮了千家万户。汉朝官署的宾客刚刚聚齐,梁园里的诗赋即将写成。门前摇曳着金马门的光彩,树间传来玉龙般的风声。暗处的檐溜还在凝结成水,稀疏的帘子上仍积着雪霰。花朵轻盈,含着冰冷的花萼;细草纤细,折断了冰凌的茎。寒槽边还拴着马匹,深夜里不计较酒杯的数量。琼楼中惊起报晓的大雁,银阙里听到黄莺的新声。记录祥瑞的词臣在颂扬,祈求神灵的圣主心怀诚意。白云停驻,绝妙的诗篇唱罢,黄竹之曲又念及苍生。编纂史书,记下这不同寻常的年份,看您能否继承两京的辉煌。