北月
飞埃不到碧霄圆，失队哀鸿畏入烟。
须发似明还似暗，冰霜如割亦如燃。
光浮斗柄人何远，影落关山恨独先。
回首秦淮歌舞地，可堪皎洁酒楼前。
高无山势冷无秋，碛阔空低揽客愁。
去马不嘶霜箭急，征鸿频过羽声稠。
飘多白雪光偏厚，涷尽黄河影不流。
南国明珠应可惜，逢人只是暗中投。
蹄轮终古绕秦川，冷落窥人缺复圆。
吹笛带光侵肺腑，飞霜无地着云烟。
人当乞食逢初乱，事不酬心付曩缘。
收拾泪痕支瘦骨，鸡鸣应有向南鞭。
昭关曾照伍家须，失路方惭镇海珠。
镜破持来吾瘦矣，我安归处汝知乎。
乌啼地阔愁如海，魂醒人孤影在湖。
劫火又烧山泽涸，重骑羸马出皇都。
丈夫原不事王侯，短发星星月一钩。
事在乾坤人自老，道存丘壑我何求。
蜿蜒山势寒流玉，寂寞僧怀似着秋。
投得旅邸茅阁小，依稀疑是仲宣楼。
白话文译文
飞尘不到之处，碧空圆月高悬，失群的哀雁害怕飞入烟雾。须发在月光下似明似暗，冰霜如刀割又像火燃。月光浮在北斗柄上，人却相隔遥远；月影落在关山，我的愁恨独先。回望秦淮河畔的歌舞繁华之地，怎能忍受这皎洁月光照在酒楼前。山势不高却寒冷无秋意，沙碛辽阔天空低垂，揽起客愁。离去的马不再嘶鸣，霜似箭急；征鸿频频飞过，羽声稠密。飘落的白雪光色偏厚，黄河冻结，月影不流。南国的明珠应该可惜，逢人只能暗中投掷。车马轮蹄千古绕行秦川，冷月寂寞窥人，月缺又复圆。吹笛声带着月光侵入肺腑，飞霜无处可落，只有云烟。人在乞食时逢上初乱，事不遂心只能付与旧缘。收拾泪痕支撑瘦骨，鸡鸣时应当挥鞭向南。昭关曾照过伍子胥的白须，失路才惭愧辜负镇海明珠。镜破拿来，我已消瘦，我该归去何处，你知道吗？乌啼地阔，愁如海深，魂醒人孤，影在湖中。劫火又烧，山泽干涸，重新骑着瘦马离开皇都。大丈夫原本不事奉王侯，短发星星，月如一钩。世事在天地间人自老去，道在丘壑之中我何所求。蜿蜒山势，寒流如玉，寂寞僧怀，如同秋日。投宿旅店，茅阁狭小，依稀怀疑是仲宣楼。