贺新郎 四月二夜步往橘子洲头，已立为公园矣，而铁将军把门，不得入。予立栏外赋此
春夜凉如雨。
看谁家、短衣来诵，湘江北去？万里靴纹风皱水，疑有老龙私语。
可记得、当时人否？终古江山无佳丑，要英雄浩荡为之主。
翁撒手，遽如许。
平生自笑蚕巢缕。
便雕虫、倏然误却，无边心绪。
猛忆少年淩云意，沧海横流一柱。
且不必、惶惶悽楚。
天地无馀孰谓大，更秋毫曾几自惭沮？各曾以，夙心付。
白话文译文
春夜的凉意像雨丝一般。看那是谁家的身影，穿着短衣吟诵着“湘江北去”？江风皱起水面，像万里靴纹，仿佛有老龙在私下低语。可还记得，当年的那个人吗？古往今来，江山本身没有美丑，要靠英雄豪迈的气概来主宰。老人一撒手，竟然就这样去了。 我平生自嘲像蚕结茧般纠缠。即便雕虫小技，也倏忽间耽误了无边的心绪。猛然想起少年时凌云的意气，像沧海横流中的一根砥柱。且不必惶惶凄楚。天地之外再没有别的，谁说天地很大？更细微如秋毫之处，又何曾自惭自卑？我们都曾，把夙愿交付。