醉卧石处,彭来,夜更复至,余犹未起,彼言旧事至泫然。因为三阕,拟寄复止 其三 一剪梅

卢青山 · 当代

门未开时先有声,偶尔逢萍?有意相寻?相逢切莫话当时,未话当时,泪似当时。 半载分离梦里身,梦里人真?醒处人真?天公何苦好分离,不奈分离,只许分离。

白话文译文

门还没打开就先听到声音,是偶然像浮萍一样相逢?还是特意前来寻访?相逢时千万不要提起当年往事,还没说起当年,眼泪就早已像当年那样流淌。半年分离,人仿佛在梦里,梦里的人是真的吗?醒来的人是真的吗?老天爷为什么偏偏要让人分离?无法忍受分离,却只能任由分离。