罗浮八首 其八 天华宫

郑学醇 ·

云母溪边一水通,犹传蛟蜃旧离宫。 霞烟掩映千峰外,松桧参差夕照中。 废殿有基迷断础,铜人无泪泣秋风。 黄幡紫盖知何处,红翠数声山月空。

白话文译文

云母溪边有一条水路相通,传说那里曾是蛟龙蜃蛤盘踞的旧日离宫。霞光烟雾在千山之外若隐若现,松树桧柏参差错落映照在夕阳之中。废弃的宫殿基址上辨认着残断的柱础,铜铸的人像流不出眼泪,只能在秋风中暗自悲泣。黄色的幡旗和紫色的华盖不知去了何处,只听得几声鸟鸣,山月空寂。