元夕后值雪登西楼

朱朴 ·

西崦楼前枯木堂,堂前山木寒苍苍。 看雪捲帘开画障,赋诗啜茗倚绳床。 城边宿麦有生意,江上野梅吹暗香。 可是东君惜花柳,故教残冻迟春阳。

白话文译文

西崦楼前有一座枯木堂,堂前的山间树木在寒意中显得苍茫。卷起帘子赏雪,像是展开一幅画屏;倚着绳床作诗品茶,悠然自得。城边越冬的麦子已经透出勃勃生机,江上的野梅传来幽幽暗香。或许是春神怜惜花柳,故意让残存的寒气拖延春日暖阳。