五游诗
我思游兮泰山，天孙标胜东齐间。
上有丈人千丈之突兀，下有黄河一带之萦环。
秦封汉策秘不可睹，石闾金阙窅而难攀。
安得采芝二童为我导，坐观海日赤腾空洞开心颜。
我思游兮太华，玉井十丈青莲花。
首阳巀嶪巨灵擘，河流澒洞经其涯。
叔卿白鹿去而不返，脩羊石室空翠而㟏岈。
安得子先二龙为我御，直上二岑千仞餐朝霞。
我思游兮祝融之三峰，紫盖石囷金芙蓉。
轩辕始以灊霍为之副，神禹乃梦玄夷使者来相逢。
朱陵宝洞九向而九背，飞流瀑布漾漾而溶溶。
安得岩下之老为我语，愿与三五年少执简以相从。
我思游兮恒山阿，北岱南赵东黄河。
毕昴之精下融结，直与霄汉青相摩。
崖有护门夜叱之神草，垄有四种五获之嘉禾。
安得昌容之仙授我诀，服食二百有馀岁完天和。
我思游兮岳之嵩，华衡恒岱此其中。
玉璧金鉼降灵瑞，太室少室相穹窿。
白雾青炎自然之天地，玉浆石髓渊邃之仙宫。
安得浮邱道人为我接，吹笙控鹤遨游乎缑山之东。
白话文译文
我想游历啊，登上泰山，那东岳雄峙在齐鲁之间。上有丈人峰千丈高耸，下有黄河如带环绕回旋。秦皇汉武封禅的秘迹已难寻觅，石闾金阙幽深莫测难以攀援。怎能得到采芝的仙童为我引路，坐着观看海上日出，赤霞腾涌，豁然开朗心欢颜。 我想游历啊，登上华山，玉井中十丈高的青莲盛开。首阳山险峻如被巨灵劈开，黄河汹涌奔流经过山崖。叔卿骑着白鹿一去不返，修羊石室空翠幽深又崎岖。怎能得到子先的二龙为我驾车，直上二岑千仞高处餐食朝霞。 我想游历啊，登上祝融三峰，紫盖、石囷如金芙蓉般璀璨。轩辕黄帝以灊山、霍山为辅佐，大禹梦见玄夷使者来相见。朱陵宝洞九曲回环，飞流瀑布荡漾溶溶。怎能得到岩下老者为我指路，愿与三五少年执简相从。 我想游历啊，登上恒山山阿，北接岱岳，南连赵地，东临黄河。毕昴之星的精气下融凝结，直与霄汉青天相摩。崖上有护门夜叱的神草，垄间有四种五获的嘉禾。怎能得到昌容的仙师传授秘诀，服食二百余岁保全天和。 我想游历啊，登上中岳嵩山，华衡恒岱环绕其间。玉璧金瓶降下灵瑞，太室少室相互穹隆。白雾青烟自成天地，玉浆石髓深邃的仙宫。怎能得到浮邱道人接引我，吹笙驾鹤遨游在缑山东。