江行杂咏十首 其九 鱼板

陈恭尹 · 明末清初

一棹清宵迥,双悬白板明。 胧胧移月色,激激作潮声。 水族何能跃,劳生每易惊。 先王鱼网设,机诈岂其情。

白话文译文

清冷的夜晚,一叶扁舟划向远方,船头悬挂的两块白色鱼板格外明亮。朦胧的月色缓缓移动,激荡的水流发出潮汐般的声响。水中的鱼儿怎能轻易跃起,劳碌的生灵总是容易受惊。上古先王设置渔网,本意并非机巧欺诈啊。