送友人之京三首 其一

李梦阳 ·

与君何处别,汴州金梁桥。 下有古时水,遥接广陵潮。 君摇锦帆去,万里上云霄。 我掇金光草,方期白鹤招。

白话文译文

与你分别是在何处?汴州的金梁桥畔。桥下流淌着千年的古水,远远连接着广陵的潮澜。你摇动锦帆乘船远去,直上万里云霄之巅。而我采撷着金光草,正期盼白鹤来招引成仙。