寄赠邢子愿太仆 其二
渴饥亦已长，结交亦相当。
声气诚应求，胡为天一方。
显显君子德，追琢充明堂。
束发即登朝，天路独翱翔。
奏赋凌紫虚，揽辔澄八荒。
恋此一日养，长揖谢轩裳。
矫志在玄邈，冥搜穷羲皇。
逍遥翰墨林，高步东西京。
咳唾成珠玑，毫素奴钟王。
万卷当百城，谁能问夔龙。
所嗟怀至宝，无乃迷其邦。
时事亦孔棘，冯翼资贤良。
峨峨头上冠，弹之向良朋。
不朽昔有三，君其爱景光。
白话文译文
饥饿与干渴已经持续很久，结交朋友也应当志趣相投。彼此的声气本应相互应和，为何你却远在天涯一方。君子的品德多么显耀，经过雕琢能成为朝廷栋梁。你从小便入朝为官，独自翱翔在仕途之上。献上辞赋直冲云霄，执缰整顿天下四方。眷恋这片刻的孝养之情，长揖告别官服荣光。高洁志向在幽远之境，深入探寻上古羲皇。逍遥于翰墨丛林，高步于东西两京。出口成章如珠玉，笔墨可奴役钟繇与王羲之。万卷藏书胜过百座城池，谁还会去问那夔龙？可叹怀揣稀世珍宝，莫非迷失了方向？时局也正危急，需要贤良之才辅佐。头上那高耸的官帽，弹去尘埃赠给良朋。古来不朽有三事，愿你珍惜这美好时光。