麻姑山次万长史韵二首
亭依青嶂曲，路出绿萝间。
泉听云中佩，峰看雾里鬟。
风烟初旷远，花鸟各幽閒。
落尽西林日，游人始拟还。
景与情俱胜，人归酒未阑。
舆分秋籁爽，桥倚晚淙寒。
石鼎诗中纪，兰亭画里看。
好山游欲遍，东望眼初宽。
白话文译文
亭台依傍着青翠的山峦蜿蜒曲折，小路延伸在碧绿的藤萝之间。泉水声仿佛云端佩玉叮咚，山峰在雾中如女子发髻隐约。风烟初显辽阔高远，花鸟各自幽静悠闲。西林落日完全沉没，游人才开始打算回返。景色与情致都令人沉醉，归去时酒兴尚未阑珊。车马分享着秋风的清爽，小桥倚傍着傍晚的寒凉溪流。石鼎煮茶的诗意记在篇章里，兰亭雅集如画般可赏看。好山好水想要游遍，东望时眼界初觉开阔。