再用韵

耶律楚材 ·

云山叠叠复云山,瘦马芦鞭矮面鞍。 瀚海去程千驿远,扬州归梦五更残。 尘缘淡处应忘世,逸兴浓时好解官。 二顷良田何必觅,春山笋蕨亦供餐。

白话文译文

层峦叠嶂间云雾缭绕山外有山, 骑着瘦马手持芦苇鞭子,鞍具低矮简朴。 穿越浩瀚沙海的旅程遥远如千里驿站, 梦里回到扬州总在将醒的五更天。 俗世牵绊渐淡时本当忘却尘事, 闲情逸致浓烈时正好辞去官职。 何必苦苦寻觅那两顷肥沃田地? 春日山间的翠竹嫩蕨也足以佐餐。