鹧鸪天 杜鹍花

杨慎 ·

水蝶岩蜂总不知。 艳红凝露万千枝。 石家锦帐遮金谷,王母霞幢照羽旗。 香雨歇,彩云移。 煖风晴日醉胭脂。 山深春晚无人赏,又是啼鹃叫落时。 高阁遥岑送远青。 倚阑高咏有人听。 子弦乍咽新双调,卯醉难消软半瓶。 烟漠漠,雨泠泠。 留君且住会心亭。 谢公棋墅思同乐,渔父江潭笑独醒。

白话文译文

水边的蝴蝶和岩间的蜜蜂总是不理解这花的美丽。千万枝花朵上,艳丽的红色凝结着露珠,灿烂夺目。就像石崇家的锦帐遮蔽了金谷园,又如王母娘娘的彩霞旌旗映照着羽饰的仪仗。芬芳的细雨停歇了,彩色的云霞飘移开。温暖的春风中,晴朗的日光下,花朵如醉酒的胭脂般红艳。深山之中,暮春时节,无人来欣赏,只听得杜鹃鸟又在啼叫,正是花儿凋落的时候。高高的楼阁对着远山,送走一片青翠。靠着栏杆高声吟咏,幸好还有人在倾听。琴弦刚刚奏出幽咽的新调,卯时醉意未消,半瓶残酒难以解愁。烟雾迷蒙,细雨清冷。请暂且留下,在这会心亭中相伴。想起谢安的棋局别墅,渴望一同游乐;而江潭上的渔父,却嘲笑那独自清醒的人。