荔枝词集句
开元天子万事足，惟惜当年光景促。
昭阳殿里第一人，十幅红绡围夜玉。
梦中同蹑凤凰翎，归作霓裳羽衣曲。
沉香亭北倚阑干，缓歌慢舞凝丝竹。
回眸一笑百媚生，尽日君王看不足。
崩腾献荔枝，百马死山谷。
一骑红尘妃子笑，婕妤传诏才人索。
绛纱囊里水精丸，不是人间香味色。
渔阳鼙鼓动地来，血污游魂归不得。
明眸皓齿今何在，金盘玉箸无消息。
汉主山河锦绣中，三十六宫土花碧。
不见玉颜空死处，泪痕血点垂胸臆。
片段荔枝筐，此心炯炯君应识。
白话文译文
开元天子享尽世间繁华，唯独叹息好时光太匆忙。昭阳殿里最得宠的佳人，十幅红绡帐围护夜明珠般的美人。梦中一同乘着凤凰羽翼，归来谱就《霓裳羽衣》妙曲。沉香亭北共倚栏杆，笙歌慢舞融进丝竹悠扬。回眸一笑生百般娇媚，终日让君王沉醉凝望。驿马奔腾进献荔枝，多少骏马倒毙在山岗。一骑红尘博得妃子展颜，婕妤传令才人奔走索要。绛红纱囊裹着水晶丸，哪是人间的香与色能比？渔阳战鼓猛然震天地，血污的游魂再难回故乡。明眸皓齿如今在何处？金盘玉筷再无音讯传。锦绣山河依旧属汉家，三十六宫苔藓碧绿生。不见玉颜空留葬身处，泪痕混着血点洒衣襟。残存荔枝在竹筐里，这颗丹心灼灼君应知。