赠别越帅蔡侍郎五十韵
飞廉鼓橐开氛雺，玉龙盘礴堆苍岫。
云崖左壁出高墉，环回占尽东南秀。
高瞻牛女提封阔，下瞰闾阎烟火富。
紫青岩壑敞屏帏，金碧楼台错纹绣。
城西半规日欲落，天东一缕云如镂。
人间未觉桂华升，林梢先见金波溜。
冰轮冉冉经箕斗，碧落沈沈失星宿。
清光不断万象呈，目极尘寰了无覆。
扶桑欲晓天鸡唱，玉佩丁东咽残漏。
西南松桂碧参差，寒金碎玉高低透。
春和二月融青宙，红紫千花簇繁囿。
香洁蜂蝶夜不知，暗和清影凝罗袖。
暑雨晚随虹影断，炎威夜逼馀辉逗。
南湖拂拂起轻飔，鉴光千里冰纨皱。
星流一叶高梧下，玉刻千峰晚山瘦。
桂子香凝零露漙，兔毫冷咽飞泉漱。
六花舞绝平川壤，万树玲珑缀瑩琇。
冻云收尽一轮寒，光华上下清交斗。
明眸朗鉴古难偶，许谢登临亦虚觏。
胜地埋藏祗自奇，千年林下输猿狖。
儒家宗主中郎裔，早掞春华甲英彀。
量阔难穷渤澥远，德馨未羡椒兰臭。
青云有路早徊翔，要津策足频驰骤。
旒扆倾衷聆玉振，经纶溢耳摐金奏。
暂虚法从牧远民，大旆高牙会稽首。
庖刃从容经肯綮，鹄卵无劳鲁鸡伏。
探幽索隐有馀工，逸胜遗奇落精究。
意匠经营谁与相，壶中风物真天授。
霜斧晨开蔽日林，虹梁晚结飞云搆。
轩窗四辟洞无物，林岭旁来远如走。
佳名一字既惟新，宝墨八法曾非旧。
鹊返鸾徊美无度，龙跳虎卧雄相凑。
何地通宵得佳致，谁人忘寝临觞豆。
西园物色难重逢，秉烛诗词漫三复。
华堂有月终年好，月下樽罍溢醇酎。
坐令越绝山水佳，日添光价高难贸。
五云溪上纶竿手，误指王圻揽缨绶。
画虎年多愧未成，屠龙伎巧伤难售。
清时支离逐斗粟，乐国凄凉寄圭窦。
结巢未忍息南枝，倚辀何计登华厩。
片帆随牒西南迈，尘满儒衣色多垢。
文丽难忘反楚骚，魂交尚冀亲南狩。
昔人富贵志已得，越吟清切伤微疚。
今人徒劳情若何，玉壶慷慨临风叩。
飞盖早容陪后乘，曳裾屡许登文甃。
烟波满眼始凭凌，谈笑回头难邂逅。
吴会他年见桑梓，荆湘数稔包霜柚。
鸣珂应在白沙堤，茇舍徒瞻碧棠茂。
萍迹漂漂渺难系，蓬心慅慅纷奚就。
九疑三五夜晴时，为想堂前皎如昼。
白话文译文
狂风卷动雾气奔涌，玉龙般云涛盘踞着苍翠山峦。云崖似左壁耸起高墙，环抱之处占尽东南灵秀。仰观牛女星分野疆域辽阔，俯视街巷间人间烟火繁稠。紫青山峦如屏风帷帐敞开，金碧楼台似锦绣错落铺就。城西半轮红日将沉未沉，天东一缕纤云若刻若镂。人间尚未察觉桂月初升，林梢已见金色月华暗流。冰轮缓缓碾过箕斗星宿，碧空沉沉隐没漫天星斗。清辉流转万象渐次显现，极目尘寰再无遮蔽物候。扶桑将晓天鸡引颈啼鸣，玉佩丁东声中更漏将收。西南松桂碧色参差摇曳，月光如碎金寒玉穿透林岫。二月春气融和天地青苍，繁园簇拥千花红紫争秀。蜂蝶不知暗夜芬芳清绝，香魂融进月影凝在罗袖。夏雨晚晴随虹影消散，暑气夜半迫余晖逗留。南湖微风拂动轻飔渐起，千里湖面如冰绡起皱。流星划过梧桐高枝下，群峰似玉雕衬着秋山清瘦。桂花香凝白露团团垂坠，月光如寒泉漱石冷冷奔流。六出飞雪舞罢平川静寂，万树琼枝缀满晶莹玉琇。冻云散尽圆月一轮清寒，天地交辉光华上下相斗。明眸慧眼古来难得匹敌，许询谢客登临也应愧羞。胜地幽藏本是造化神妙，千年林泉空付猿狖享有。儒家宗师中郎后裔俊杰，早展春华堪称英杰魁首。器量难测如渤海无边际，德馨远胜椒兰自然清透。青云路早见你从容翱翔，要津策马频展经纶身手。帝王倾心聆听玉振之音，满耳经纶如金石乐奏。暂离朝堂牧守远方百姓，旌旗仪仗威仪会稽之陬。庖丁解牛般游刃有余，何须鲁鸡伏孵天鹅之雏。探幽索隐自有余裕功夫，逸趣奇观尽落精研考究。意境经营谁堪与你相较，壶中天地真如天授灵秀。霜斧晨开辟开蔽日密林，虹梁晚结架起凌云结构。轩窗四开洞见天地空明，山岭奔来似向远处遁走。佳名每字皆含新意匠心，墨宝笔法更非陈规旧臼。鹊返鸾回姿仪美妙无限，龙跳虎卧笔势雄健相凑。何处能通宵得此佳境？谁人忘寝对月举杯吟诵？西园美景别后难再重逢，持烛寻诗唯将旧作三复。华堂明月终年皎洁依旧，月下酒樽长满醇香美酒。使你越地山水愈显佳妙，日增光辉价值难以购求。五云溪上垂钓隐逸之手，误入王畿揽起官缨印绶。画虎多年自愧功业未成，屠龙奇技哀伤难遇识者。清平时节碌碌谋求斗粟，乐土凄凉寄身寒门陋牖。筑巢未忍离开故园乔木，倚车奈何难登华厩骥骝。一叶孤帆随官牒西南去，尘满青衫颜色日渐衰朽。文采绚烂难忘楚骚风骨，魂梦相交犹盼亲近南狩。古人富贵既得犹怀乡切，越吟凄清暗藏微茫愧疚。今人徒劳情思如何安放？玉壶击节临风慷慨叩问。早容我追随你的车驾后，屡许我共登华美文阶游。烟波满眼方始领略壮阔，谈笑回头难再相遇绸缪。他年吴会重逢故乡风物，数载荆湘饱经霜柚春秋。鸣珂终将回响白沙堤岸，暂驻徒仰碧棠枝繁叶茂。浮萍飘转踪迹渺难系定，蓬心纷乱愁绪怎生消受？九疑山三五夜晴空如洗，遥想堂前月光皎洁如昼。