次潘节夫韵
昔年绕舍培楸梧，霜风初劲叶未枯。
鸡肥兔贱年谷熟，草服黄冠真野夫。
时时步屧遇邻叟，共醉不复烦追呼。
杯中满汎注白玉，林边阿堵无青凫。
击壤歌缶有馀乐，岂羡骐骥驰大衢。
眼眵看朱或成碧，心懵读马还作乌。
富如安昌徒自苦，上贾必欲求膏腴。
声名向晚更寂寞，何似杨雄宅一区。
美官好爵乃上苴，人生要在修廉隅。
白话文译文
早年我在屋舍周围种下楸树和梧桐，秋风吹起时枝叶尚且青葱。鸡儿肥美野兔易得，庄稼丰收，我身着草衣头戴黄帽，真是个自在的乡野农夫。时常穿着木屐散步，遇见邻家老翁，一同酣醉，再无俗事烦扰追逐。杯中斟满如玉的美酒，林边静谧，没有世俗的纷杂。击壤歌唱、敲缶为乐，自有无限趣味，何必羡慕骏马奔驰在繁华通途。老眼昏花，看红成绿；心绪朦胧，读马认乌。即便像安昌侯那般富有，也不过徒增辛苦；商人总追求肥美利益，奔波劳碌。声名到了晚年越发冷清寂寥，哪如杨雄那般拥有一方清净宅院，安贫乐道。高官显爵不过是表面荣华，人生一世，贵在修养廉洁正直的品格。