石州引/石州慢
半角庭阴，弓月映眉，珠露侵靸。
花棚倒挂风枝，低罥鬓唇叶。
凭肩笑问，甚日罢织流黄，泥人无语吟虫答。
灯近悄分携，溜钗钿犀合。
一霎。
莲丝易折。
未稳栖鸳，陡惊弹鸭。
几度空阶，宵永笛声孤擪。
玉腰烟瘦，□□梨梦香消，醒来凉袖阑干压。
不尽度檐云，写闲愁千叠。
白话文译文
庭院角落半暗半明，弯月映着眉痕，露珠浸湿了鞋履。花棚下垂的藤蔓在风中轻摆，低低拂过她鬓边的叶片。我们靠肩笑着问：哪天才能停下织布机的劳作？她沉默不语，只有蟋蟀在草丛里低吟。灯烛渐近时我们悄悄分别，发钗与犀角簪盒在暗处轻响。只是短暂一瞬啊。莲丝那般容易折断。鸳鸯还未安栖，忽然被惊散的野鸭拍翅而去。多少次独对空阶，长夜里笛声幽幽按起。纤腰在轻烟中愈显清瘦，梨花般的春梦散了香气，醒来时凉袖压着栏杆。望不尽檐外翻涌的云，仿佛在纸上写满了千重万叠的闲愁。