还日涉寄吴世良

李彭 ·

白珩蓝田生,赤骥渥洼种。 异产非其源,定自难入用。 吴侯掌武孙,九鼎家世重。 筮仕如挽强,妙手一一中。 抱牍凫雁行,严惮安得纵。 捐金购奇书,嗜学有馀勇。 邺侯空插架,而子颇成诵。 昨日章水头,春风吹客梦。 开筵置清醴,落月流画栋。 念子不负丞,义士色为动。 梯山贡楛矢,效珍出银瓮。 胡为百僚底,岁月数宾送。 天边赏音意,推毂亦云众。 他年解组归,三径着求仲。

白话文译文

美玉生于蓝田,骏马来自渥洼。 若强求异地之产,终难合天然之用。 吴侯乃将门之后,家世如九鼎持重。 出仕如挽强弓,妙手每每中的。 持公文行走官场,严谨自持不放纵。 散金求购罕见典籍,好学之心比勇猛更浓。 纵有邺侯万卷藏书,你却更能诵读贯通。 昨日章水河畔,春风吹入客梦。 设宴斟满清酒,月落辉映雕栋。 感念你不负县丞之职,义士也为之动容。 犹如远贡楛矢至中原,珍奇现于银瓮。 为何屈居百官之末,年年送往迎來劳形? 天边自有知音意,举荐之声亦重重。 待到他年解印归去,仿效求仲隐入三径松风。