海子桥午憩

刘崧 ·

海子桥西是泮宫,寻游偶此憩青骢。 一春实少催花雨,二月偏多摆柳风。 琼岛晴薰烟溆合,金河冻释水云空。 沙边小艇无人系,愁绝沧浪旧钓翁。

白话文译文

海子桥的西边就是学宫,我寻游时偶然在此停下青骢马休息。整个春天实在缺少催促花开的好雨,二月里偏偏多的是吹拂柳树的寒风。琼岛在晴日里暖烟弥漫,与岸边水汽交融;金河的冰冻已经融化,水面映着空中的云影。沙滩边的小船无人系缆,让我这沧浪上的老渔翁愁绪满怀。