偕友人游上方南禅

吕陶 ·

出郭行行数里村,石梯盘曲到禅门。 亭开高槛侵山脚,水过方池断竹根。 城市尘埃终日远,烟岚气象四时存。 约公乘兴重来此,延纳清风尽一樽。

白话文译文

走出城郭悠悠行过几里村落, 石阶盘旋曲折延伸到禅院门前。亭台高筑围栏仿佛倚靠着山脚, 清泉流过方塘漫过翠竹的根缘。远离市井喧嚣整日舒展心怀, 山间烟霞气象四季悠然留存。约好友人待有闲情再来此地, 迎满山清风对饮美酒一樽。