中秋日集顾子桐阴馆一首

黄省曾 ·

绿竹旧为林,高梧新作阴。 海棠既扬态,芭蕉复展心。 况有云日弄,宛然岩壑临。 萝轩迟澄月,天外暮霞沉。

白话文译文

翠绿的竹子早已成林,高大的梧桐新叶投下清凉。海棠花已绽放出娇艳的姿态,芭蕉又舒展开卷曲的叶心。更有云影与日光相互嬉戏,仿佛置身幽深的岩壑之间。藤萝缠绕的轩窗静候着澄澈的明月,天边的暮霭与晚霞正缓缓沉落。