次韵葛鲁卿送示近作一通二首
八驺尽屏如萦策，微步招寻老宾客。
离离草色乱沟塍，脚底春风随蜡屐。
蛰龙昨夜起洄潭，忽雷闪电飞千岩。
朝来遗珠落怀袖，复见国风歌二南。
公洗膏肓砭传癖，词伯儒宗蚤扬历。
诗成聊复贮锦囊，副在久应藏石室。
只今漂泊客烟村，高哦七字哀王孙。
有如此言公不食，东山那得留安石。
君侯胸次多筹策，岁晚翻为江海客。
小隐方营一把茅，幽寻定费几两屐。
公心落月印寒潭，出济巨川归筑岩。
追还正始游戏事，聊为风骚作指南。
我有幽忧如酒癖，起诵君诗春寂历。
天公下取气凌云，神物护持光满室。
老矣怀归葑上村，倚公佳句谱桐孙。
须公拯危纾旰食，快写车攻刊乐石。
白话文译文
**其一** 侍从车马尽数屏退，如同驾驭简朴的车辕， 我踏着轻缓步履，寻访隐居的老友宾朋。 野草丰茂染绿了田埂沟渠，纷乱纵横， 木屐踏着春泥，步步都似有春风相迎。 昨夜蛰伏的蛟龙从回旋深潭腾跃而起， 霎时间雷光闪电飞掠过千重山岩。 晨起时仿佛有遗落的明珠坠入我袖中， 又恍若听见《国风》里《周南》《召南》的歌声。 您如良医治愈文章积弊、传注成癖的顽症， 文坛宗师、儒林尊长，早岁已显赫扬名。 新诗写成暂且收入锦绣书囊珍藏， 副本也理当永存于金石密匣之中。 而今我漂泊客居这烟霭朦胧的村庄， 吟哦七言诗句，悲慨王孙命运的苍凉。 倘若誓言如此您仍不愿出山济世， 东山又怎能长久留住谢安石这样的贤良？ **其二** 君侯胸中向来富有治世的谋略良策， 为何年岁将晚反成江湖漂泊之客？ 本想隐居只需盖起茅屋一椽， 幽境探胜却要踏破多少双木屐。 您的心如明月映照寒潭清澈无尘， 出则渡越大河，归则筑庐岩壑。 追摹正始之风，将诗文作闲情寄趣， 权且为诗坛风雅留下指南与绳墨。 我怀深沉忧思似酒瘾般难消难解， 起身吟诵您的诗章，春色也染上寂寥。 天公欲取这凌云气概的诗文上天庭， 自有神物护持，满室辉光流转照耀。 年老更思归返葑草蔓生的水畔村落， 仰赖您的佳句来谱就子孙传家的歌谣。 还望您匡扶危局、操劳忘食解民忧， 快将《车攻》般雄篇刻上永存的乐石！