梁父吟
梁父吟,维山高高维水深。
白石烂兮饭牛曲,沧浪清兮鼓枻音。
艾薪岂不贤,反被妻子瘖。
投笔岂不壮,交友不谅心。
用则宗彝在东序,不用土缶埋汾阴。
梁父吟,问梁父,青史功名在何处。
长须旨酒置高堂,莫使青葵委零露。
临风惝恍歌一曲,凤舞鸾翔应箫玉。
白话文译文
梁父吟啊梁父吟,山峦巍巍,江水深深。白石粼粼闪烁,是宁戚饭牛的歌声;沧浪之水清澈,回荡着渔父摇桨的清音。砍柴为薪的朱买臣岂无才德?却遭妻子讥嘲闭口无言。班超投笔从戎何等豪迈?知己友人却难明真心。若得重用,便如宗庙祭器列于东殿;不被赏识,就如土罐埋入汾水之阴。梁父吟啊,试问梁父山:青史功名究竟在何处留存? 且将美酒斟满高堂金杯,莫让白日葵花空对寒露凋零。临风怅然高歌这一曲,恍见凤舞鸾翔,应和着箫声玉振袅袅不绝。