赠康修撰二首 其一
晨步城西冈，遥望终南岑。
荆棘高蔽天，白曜翳以阴。
鸡食鸾凤饥，蛾眉谗妒深。
葑菲遗下体，一别成飞沉。
出门眺四郊，莽莽悲风吟。
海水有可测，伤哉谁谅心。
白话文译文
清晨漫步在城西的山冈上，远远眺望终南山的峰峦。荆棘长得又高又密，遮蔽了天空，明亮的太阳也被阴云遮掩。鸡群饱食终日，而鸾凤却在挨饿；美貌的女子遭人嫉妒，谗言深深中伤。如同蔓菁和菲菜被遗弃在根部，一朝离别便如飞鸟沉鱼，杳无踪迹。走出门来眺望四周的郊野，只见苍茫一片，悲风呼啸吟唱。海水再深尚可测量，可悲啊，又有谁能体谅我的真心？