怀湘曲李梦阳 · 明湘筠寒翠满，白日起秋云。 美人杳何处，江气长氤氲。 手持紫玉管，遥望青霞君。 蔼蔼波水暮，何由致慇勤。 ♥ 0白话文译文湘江边的翠竹带着寒意，满目青翠，大白天里却升起了秋日的云烟。心中思念的美人如今在何处？江面上雾气迷蒙，长久地弥漫不散。我手握着紫玉制成的笛管，远远地遥望那如青霞般的仙人。水面波光在暮色中显得那样朦胧，又该怎样表达我殷勤的心意呢？