久雨

陆游 ·

昏昏风雨暗东湖,恰似梅黄四月初。 高树送声惊客枕,小池分溜入清渠。 飞蛟屏迹知何在,团扇生尘已暗疏。 须信西游有奇事,今年三伏夜观书。

白话文译文

昏昏沉沉的风雨笼罩着东湖,恰似梅子泛黄的四月初。高树传来急雨声惊动旅人枕席,小池漫溢的清流分入沟渠。蛟龙藏匿踪迹不知何处去,团扇蒙尘早已被悄然弃疏。应信这西行途中别有奇趣,今年三伏深夜我犹自观书。