和胡与几承议藏云山云际寺留题

郭祥正 ·

山路入云际,山深云更深。 老龙方晦角,秀木不依林。 溪溜冰生面,泉泓月赠心。 何须长抱石,天下望成霖。

白话文译文

山路蜿蜒伸向云海尽头, 山色幽邃处云雾愈显沉厚。潜龙正收敛起它的形迹, 独秀的林木不依傍密林生长。溪流凝冰如镜初磨成面, 泉眼深邃明月赠予清光。何必长久怀抱山石祈雨, 且静候甘霖遍洒人间穹苍。