北平十二咏 其六 御黄子

刘崧 ·

本是中园李,多因杏接成。 喜传希世味,因锡御黄名。 圆瑩含秋色,甘香注露英。 只今玉食俭,远物未曾徵。

白话文译文

本来是园中的李子树,大多因为嫁接上杏枝才长成。欣喜它传有世间罕有的美味,因此被赐予“御黄”的美名。果实圆润晶莹,含着秋天的色泽,甘甜香气里注满露水的精华。如今宫廷饮食崇尚俭朴,远方的珍果还未曾征收。