忆旧二首

卢青山 · 当代

空山归晚钓,流水自川回。 有竹闻相访,红窗带影来。 月惊寒水动,人入夜香行。 凉露归来处,卧秋村犬沉。

白话文译文

傍晚时分,从空寂的山中钓鱼归来,溪水蜿蜒流淌,自在地回旋。听到竹林深处有人来访,红窗前,人影伴着月光一同出现。月色惊动了清冷的河水,水波轻轻荡漾,人步入夜色中,感受着飘散的花香。归来时,凉露已悄悄降下,躺在秋日的村庄里,连犬吠声也变得沉静无声。