投金濑有感

李纲 ·

楚王听谗诛五卿,招呼二子同就烹。 子胥弯弓见使者,义不戴天非惜生。 操瓢乞食困江表,曷尝一日忘郢城。 溧水之阳遇真识,壶浆箪食欣相迎。 当时追捕尚尔急,杀身灭口意岂轻。 霸吴何止服句践,破楚遂以鞭荆平。 倒行逆施道虽远,复仇摅愤圣所称。 却来访旧欲报德,叹息玉质随流萍。 投金浅濑亦何有,聊以寓意通精诚。 哀穷进食类漂母,解剑挂墓同延陵。 古人已矣不可见,空有史笔垂声名。

白话文译文

楚王听信谗言诛杀伍氏五卿, 又召来伍尚、子胥同赴刑场。子胥挽弓直面使者目光灼灼, 不共戴天之仇未雪岂肯轻亡。漂泊江南持瓢乞食困顿潦倒, 何曾有一日忘却郢都的宫墙。溧水北岸幸遇真心知遇之人, 提壶捧饭箪食相迎暖意深长。当时追捕网罗尚且如此紧迫, 灭口杀身之祸岂是轻易收场。助吴称霸岂止令越王屈膝, 攻破楚都终得鞭笞平王之殇。倒行逆施虽违常道路途遥远, 复仇雪恨却是圣贤所称扬。功成后重寻旧恩欲图报答, 却叹故人如玉质已随萍浪。将金投入浅滩又何足挂怀, 不过借流水寄寓赤诚心肠。哀怜困厄而赠饭如同漂母, 解剑挂坟恰似延陵季子心肠。古人早已远去再难相见, 唯有史笔镌刻不朽光芒。