黑水洋为风浪所飘见倭国界山船间虽有所赋成于一时苟简殊未工也阻风之暇复次所怀再书船之左李士瞻 · 元极海风波不易模，孤臣去国逮天隅。 东临倭子将非类，西脱秦山即异区。 鵩鸟昔来凶已告，界山今遇死无殊。 男儿许国诚何恨，只恐君王念未苏。 ♥ 0白话文译文苍茫大海风涛凶险难以预料， 孤独臣子远离京都漂泊天涯海角。东望已近倭国土地绝非故园， 西边远离秦地山川早是异邦。当年鵩鸟飞来凶兆早已显现， 今日界山在前劫数依旧难逃。男儿以身许国本无遗憾， 只恐君王挂念之心尚未醒觉。