宗伯毛公宅画菜
贵家金屏写生者，竞取纤秾斗高下。
独怜意匠非世情，戏点嘉蔬气萧洒。
琅玕作叶璚瑶根，笔底畦径移西园。
菁华荏苒过雨湿，紫翠历乱凌风翻。
黄花丹缬各未吐，胡蝶蜜峰俱已喧。
南宫宰相白玉堂，挂之素璧生清凉。
谁为灌溉剧抱瓮，我欲采撷盈倾筐。
岂无犀盘象箸大官肉，肥腴不快水雪肠。
对此薄饭每易饱，疏帘欹枕青春长。
齑盬之味安能忘，鸣呼齑盐之味安能忘。
白话文译文
贵家华丽的屏风上画着写生画，都争相描摹娇艳的花草比高低。唯独欣赏这画家的匠心不随流俗，随意点染几笔蔬菜，气韵却格外潇洒。琅玕般的翠叶，美玉般的白根，笔下的菜畦仿佛从西园移来。鲜嫩的菜叶被雨水打湿，紫绿交织的花叶在风中翻飞。黄花和红缨还未绽放，蝴蝶和蜜蜂却已喧闹成团。南宫宰相的白玉堂里，挂上这幅画，素壁间顿生清凉。是谁为它殷勤灌溉，像抱着水瓮那般？我真想采它满满一筐。难道没有犀盘象箸盛着的肥美官宴？那些油腻的肉食，却暖不了我冰雪般的心肠。对着这画中清淡的菜蔬，每每容易感到饱足，在疏帘下斜倚枕头，春日也显得格外悠长。粗茶淡饭的滋味啊，怎能忘怀？唉，粗茶淡饭的滋味，怎能忘怀！