九疑山图
噫吁嚱，九疑山色何雄奇。
坡陁诘曲不足状，九峰万丈排天扉。
崭崭俨若九老坐，乾颠坤弱能扶持。
崖回时复见华尘，原本旋有山经题。
白云绵联芳草歇，拱木夭矫狂风吹。
上有源源不绝之寒泉，下有沄沄不断之深溪。
初疑青铜照碧落，忽见云汉飞虹霓。
丹青画出尚如此，而况高步穷岖崎。
或云重瞳一来不复返，二妃血泪斑竹枝。
惜哉不经孔子辨，后世谁能公是非。
尧非幽囚，舜不野死。
尧崩民如丧考妣，舜非游仙而幸此。
群猪耸耳听童子，游人击之变风雨。
见豕负涂圣所恶，仙人护之亦何补。
我知神仙术已卑，但爱此山雄而奇。
背图南望未能到，高吟尽日长吁嚱。
白话文译文
啊呀呀，九疑山的景色何等雄伟奇绝！起伏蜿蜒不足以形容其态，九座高峰万丈凌云排列如天门。巍巍然仿佛九位老者端坐，天地倾倒也能伸手扶稳。山崖回转处时而可见人间尘世，山脚岩壁上早有《山海经》题名。连绵白云与芳草萋萋相连，虬曲古木在狂风中摇曳生姿。山上有涓涓不绝的寒凉泉流，山下有滔滔不断的深邃溪水。初看疑是青铜镜映照青空，忽又见银河倾泻虹霓飞舞。丹青画卷尚且能描摹如此景象，何况亲身踏遍这崎岖险境？都说舜帝南巡一去不返，娥皇女英的血泪染成斑竹枝。可惜未经过孔子辨析考证，后世谁又能公正评断是非？尧帝并非遭幽禁而死，舜帝也非亡于荒野。尧去世时百姓如丧父母，舜南巡岂是为求仙驻此？山猪耸耳聆听童子歌谣，游人要击打它便化作风雨。见豕负泥本是圣人所恶，纵有仙人护佑又何益处？我知神仙方术已不足道，只爱这山岳雄伟奇绝。背对画图向南眺望终难亲至，终日高声吟咏唯有长叹息。