游嵩高山同莫子明

谢榛 ·

相约登攀兴欲飞,山风吹我薜萝衣。 碑存汉代莓苔古,地接周京气色微。 二室仙踪云共渺,三花灵种月交辉。 夜深谈罢长生诀,笙鹤犹疑天外归。

白话文译文

我们相约一起登山,兴致高得仿佛要飞起来,山风吹动着我身上的薜萝衣。汉代的石碑还在,长满古苔,此地连接着周朝的京城,气象显得隐约微茫。太室、少室的仙踪同云一样渺远,三花的灵种在月色下交相辉映。夜深了,我们谈罢长生不死的秘诀,仿佛听到笙鹤之声,怀疑是从天外归来。